STILLPIN
Text aus Bildern und Screenshots auf dem Mac kopieren
Text in einem Bild, einer Folie oder einer Terminalaufnahme lässt sich nicht immer direkt markieren. OCR erkennt die Zeichen im ausgewählten Bild und macht sie kopierbar, ohne die Ursprungsdatei zu bearbeiten.
Kurz erklärt
Mit Command–Shift–S den Textbereich auswählen und die Texterkennung in der Aufnahme-Werkzeugleiste starten. Das Ergebnis prüfen, kopieren und im Editor oder Dokument einfügen.
Schritt für Schritt
- Öffnen Sie das Bild oder Dokument in gut lesbarer Größe.
- Wählen Sie mit Command–Shift–S nur den benötigten Textbereich.
- Starten Sie die Texterkennung in der Werkzeugleiste.
- Prüfen und kopieren Sie den erkannten Text.
Mit einer lesbaren Aufnahme beginnen
Vergrößern Sie kleine Schrift vor dem Screenshot im Original. Nachträgliches Vergrößern eines unscharfen Bildes stellt fehlende Details nicht wieder her. Bei mehreren Spalten hilft es, jede einzeln aufzunehmen.
Kontrollieren Sie bei Code Einrückungen, Anführungszeichen und Dateipfade. Tabellen und Formeln können Nacharbeit erfordern; reiner Text bewahrt das ursprüngliche Layout nicht vollständig.
Vorhandenes Bild oder aktueller Bildschirmausschnitt
Bei einem gespeicherten Bild können Sie auf unterstützten Systemen auch Live Text in Apples Vorschau ausprobieren. Stillpin bietet den direkten Weg vom aktuellen Bildschirm zur Erkennung, Markierung oder angehefteten Referenz.
Auch eine sichtbare Stelle einer gescannten PDF lässt sich aufnehmen. Das ist ein ausschnittweiser Ablauf und kein Stapelkonverter für komplette PDF-Dateien.
OCR, Übersetzung und Erklärung passend wählen
Für die Wörter selbst nutzen Sie lokale OCR. Für eine andere Sprache wählen Sie Übersetzung; für inhaltliche Fragen eine KI-Erklärung. Lokale Texterkennung gehört zu den kostenlosen Funktionen.
Übersetzung und Erklärung verwenden den KI-Dienst und benötigen Mitgliedschaft und Credits. Die ausgewählten Inhalte werden dabei übertragen.
Häufige Fragen
Ist deutsche OCR garantiert?
Nein. Die Erkennung priorisiert Chinesisch und Englisch; andere Sprachen hängen von der automatischen Erkennung und dem Ausgangsbild ab. Prüfen Sie wichtige Ergebnisse.
Ist OCR kostenlos?
Ja. Lokale OCR ist Teil der kostenlosen Screenshot-Werkzeuge.
Wird das Bild für OCR hochgeladen?
Die lokale OCR arbeitet auf dem Mac. Eine getrennt ausgewählte KI-Aktion überträgt die dafür benötigten Inhalte.