STILLPIN

Copiare testo da immagini e screenshot su Mac

Il testo in un’immagine, una diapositiva o uno screenshot del terminale non è sempre selezionabile. L’OCR riconosce i caratteri nei pixel per riutilizzarli senza modificare il file di origine.

In breve

Seleziona l’area con Command–Shift–S e scegli il riconoscimento del testo. Controlla il risultato, copialo e incollalo negli appunti o nell’editor.

Passaggi

  1. Apri l’immagine e ingrandisci il testo nel documento originale.
  2. Seleziona solo l’area necessaria con Command–Shift–S.
  3. Avvia il riconoscimento del testo negli strumenti di cattura.
  4. Controlla parole, numeri e simboli prima di copiare.

Parti da un’immagine nitida

Ingrandisci il documento prima della cattura. Ingrandire un’immagine già sfocata non recupera i dettagli persi. Con più colonne, acquisiscile separatamente se l’ordine di lettura risulta errato.

Controlla virgolette, percorsi e rientri del codice. Tabelle e formule possono richiedere correzioni manuali; il testo semplice non conserva tutta l’impaginazione.

Immagine salvata o contenuto sullo schermo

Per un’immagine già salvata puoi provare anche Testo attivo in Anteprima, su un sistema compatibile. Stillpin permette di partire direttamente dallo schermo e continuare con annotazioni o immagini fissate.

Puoi acquisire anche un’area visibile di un PDF scansionato. È un procedimento per aree, non un convertitore in blocco dell’intero PDF.

OCR, traduzione e spiegazione hanno scopi diversi

Usa l’OCR locale per ottenere le parole. Scegli la traduzione per un’altra lingua o una spiegazione IA per capire il contenuto.

L’OCR locale è gratuito ed è eseguito sul Mac. Traduzione e spiegazione richiedono abbonamento e crediti e inviano al servizio il contenuto selezionato.

Domande frequenti

L’accuratezza dell’OCR italiano è garantita?

No. Cinese e inglese hanno priorità; altre lingue dipendono dal rilevamento e dall’immagine. Controlla i risultati importanti.

L’OCR è gratuito?

Sì. Il riconoscimento locale fa parte degli strumenti di cattura gratuiti.

L’immagine viene caricata per l’OCR?

L’OCR locale viene eseguito sul Mac. Un’azione IA separata invia i contenuti necessari per quella richiesta.