STILLPIN
Extraire le texte d’une image ou capture sur Mac
Le texte d’une image, d’une diapositive ou d’une capture de terminal n’est pas toujours sélectionnable. L’OCR reconnaît les caractères dans les pixels pour pouvoir les réutiliser.
En bref
Avec Command–Shift–S, sélectionnez la zone de texte, puis choisissez la reconnaissance de texte. Relisez le résultat, copiez-le et collez-le dans votre éditeur ou vos notes.
Les étapes
- Ouvrez l’image et agrandissez le texte dans le document d’origine.
- Sélectionnez uniquement la zone nécessaire avec Command–Shift–S.
- Lancez la reconnaissance de texte dans les outils de capture.
- Vérifiez les mots, nombres et signes, puis copiez le résultat.
Partir d’une capture nette
Agrandissez le document avant la capture plutôt qu’une image déjà floue. Dans une mise en page à plusieurs colonnes, sélectionnez une colonne à la fois si l’ordre de lecture est incorrect.
Vérifiez les guillemets, chemins de fichiers et retraits du code. Les tableaux et les formules peuvent nécessiter une correction manuelle ; du texte brut ne restitue pas toute la mise en page.
Image enregistrée ou zone à l’écran
Pour une image déjà enregistrée, vous pouvez aussi essayer Texte en direct dans Aperçu sur un système compatible. Stillpin convient lorsque vous souhaitez partir directement de l’écran et poursuivre avec une annotation ou une image épinglée.
Une zone visible d’un PDF numérisé peut également être capturée. Il s’agit d’un traitement par zone, pas d’une conversion par lot du PDF complet.
Choisir l’action adaptée
Utilisez l’OCR local pour obtenir les mots eux-mêmes. La traduction sert à lire dans une autre langue ; l’explication IA sert à comprendre le contenu.
L’OCR local est gratuit et s’exécute sur le Mac. La traduction et les explications utilisent le service IA et nécessitent un abonnement et des crédits.
Questions fréquentes
La reconnaissance du français est-elle garantie ?
Non. Le chinois et l’anglais sont prioritaires ; pour les autres langues, le résultat dépend de la détection et de l’image. Relisez les informations importantes.
L’OCR est-il gratuit ?
Oui, la reconnaissance locale fait partie des outils de capture gratuits.
L’image est-elle envoyée pour l’OCR ?
L’OCR local s’exécute sur le Mac. Une action IA distincte transmet les contenus nécessaires à cette action.